画像一覧 
2009年10月03日
Kermit すっかり忘れていました
３脚欲しい。。本社に問いあわせてから 早いもので３ヶ月が過ぎていました。
Hello W-Jv,
We are sorry, we can only supply 2 Chairs to each customer now.
If you would like to wait until September, we can ship 3 Chairs to you then.
Thank you for your inquiry.
Kermit Chair Company
wait until September
September EW&F・・・・
9月まで待ってくれたら送れるよ ってことすっかり忘れてました。
それに、テーブル自作するにもイスと高さを合わせないといけないのでした。
さっそく お問い合わせです。
Hello, Messrs. Kermit Chair Company,
I would like to order 3 chairs.
Pls inform about Ordering
Thx Rgds,
W-Jv
余計な事は言わないで 命令で との教えです。
なんか、上達してません。って・・全て 先生の教えをパクっと行っただけですが。
でも不安なので、先に受信したメール（9月まで待ったら・・・）に ﾌﾟﾗｽして送信しました。
返信が待ち遠しいです。。。たしか 4日から5日後ですね。。 つづく
We are sorry, we can only supply 2 Chairs to each customer now.
If you would like to wait until September, we can ship 3 Chairs to you then.
Thank you for your inquiry.
Kermit Chair Company
wait until September
September EW&F・・・・
9月まで待ってくれたら送れるよ ってことすっかり忘れてました。
それに、テーブル自作するにもイスと高さを合わせないといけないのでした。
さっそく お問い合わせです。
Hello, Messrs. Kermit Chair Company,
I would like to order 3 chairs.
Pls inform about Ordering
Thx Rgds,
W-Jv
余計な事は言わないで 命令で との教えです。
なんか、上達してません。って・・全て 先生の教えをパクっと行っただけですが。
でも不安なので、先に受信したメール（9月まで待ったら・・・）に ﾌﾟﾗｽして送信しました。
返信が待ち遠しいです。。。たしか 4日から5日後ですね。。 つづく
Posted by WindyJv at 17:19│Comments(10)
│KermitChair
この記事へのコメントありがとうございます
こんにちは～
おぉ～完全に勢いずきましたね(＾＾ もはや怖いものなし・・(笑)
カーミット早く届くと良いですね～！
おぉ～完全に勢いずきましたね(＾＾ もはや怖いものなし・・(笑)
カーミット早く届くと良いですね～！
Posted by bakabon at 2009年10月03日 17:47
師匠。
ありがとうございます。
羨望の眼差しで拝見させて頂いておりました。
やっと、我が手に届くのでしょうか・・・
届いたら、高さを合わせて・・・木工作業 MAX行きたい。。。
これで、当分 冬の時間を過ごす事となると思います。
＞もはや怖いものなし・・(笑)
待ってろ海外！！ これだけです（爆）
ありがとうございます。
羨望の眼差しで拝見させて頂いておりました。
やっと、我が手に届くのでしょうか・・・
届いたら、高さを合わせて・・・木工作業 MAX行きたい。。。
これで、当分 冬の時間を過ごす事となると思います。
＞もはや怖いものなし・・(笑)
待ってろ海外！！ これだけです（爆）
Posted by WindyJv
at 2009年10月03日 18:02
at 2009年10月03日 18:02「ハハハ、もうオクトーバーだぜ、メ～ン」とか言いやがったらお仕置きですな（笑）
しかし・・・その9月分を私が奪ってしまったなんてことは・・・ギクリ(ﾟＡﾟ;)
もし何かあったらいつでも共に戦いますぞ！
えっと・・・殿ケアはどうなってます？（；^ω^）
しかし・・・その9月分を私が奪ってしまったなんてことは・・・ギクリ(ﾟＡﾟ;)
もし何かあったらいつでも共に戦いますぞ！
えっと・・・殿ケアはどうなってます？（；^ω^）
Posted by drunkwhale at 2009年10月03日 20:21
at 2009年10月03日 20:21最近の殿は、ご機嫌如何お過ごしでしょうか？
キバも到着され、大変ご苦労されるのでは？（爆）
うちは、何か届いてもそのまま返すからと言われてますが…何か？（爆）
キバも到着され、大変ご苦労されるのでは？（爆）
うちは、何か届いてもそのまま返すからと言われてますが…何か？（爆）
Posted by くまごろう at 2009年10月04日 08:16
こんにちはー
カーミットさん巷ではいいヤツとのコトなんでダイジョブですよ。
それよりお殿様から厳罰が下らないかが心配です。。。
ウチも最近風当たりが厳しくなりつつありますよ（笑）
カーミットさん巷ではいいヤツとのコトなんでダイジョブですよ。
それよりお殿様から厳罰が下らないかが心配です。。。
ウチも最近風当たりが厳しくなりつつありますよ（笑）
Posted by 風空 at 2009年10月04日 10:21
drunkwhaleさん
おはようございます。
＞「ハハハ、もうオクトーバーだぜ、メ～ン」
国民性が良く解らないので、「それは９月の話で１０月は別だよ～ん」と
言われかねない。。。不安は少し有りますね。
まぁ、それはそれで 笑えますが・・・ ご協力よろしくお願いします。
お蔭様で、かかってこい 海外！！であります。
殿は、、、今のところ、海外物は一切知れておりませんので、どう披露するかが、
思案のしどころです。
おはようございます。
＞「ハハハ、もうオクトーバーだぜ、メ～ン」
国民性が良く解らないので、「それは９月の話で１０月は別だよ～ん」と
言われかねない。。。不安は少し有りますね。
まぁ、それはそれで 笑えますが・・・ ご協力よろしくお願いします。
お蔭様で、かかってこい 海外！！であります。
殿は、、、今のところ、海外物は一切知れておりませんので、どう披露するかが、
思案のしどころです。
Posted by WindyJv at 2009年10月05日 09:28
at 2009年10月05日 09:28くま3
おはようございます。
Kiva未だ到着せず。です。
どう披露するのかが課題です。。。。
不在票をいかに殿より先に入手するかが、鍵です。
今週末は、びくびく しながら過ごしました。
今のところ、白紙状態ですので。。。着いてから考えます。
おはようございます。
Kiva未だ到着せず。です。
どう披露するのかが課題です。。。。
不在票をいかに殿より先に入手するかが、鍵です。
今週末は、びくびく しながら過ごしました。
今のところ、白紙状態ですので。。。着いてから考えます。
Posted by WindyJv at 2009年10月05日 09:52
at 2009年10月05日 09:52風空さん
おはようございます
＞カーミットさん巷ではいいヤツとのコトなんでダイジョブですよ。
ありがとうございます。
安心して返事を待ちます。
＞それよりお殿様から厳罰が下らないかが心配です。。。
一番の不安案件です。
小遣いの範囲を超えているのでは、というのが、殿にとっては一番の感心事のようですので、
そこを、どう言い訳するかが課題・・・・
どう切り抜けるのかは、考えてません（爆）
おはようございます
＞カーミットさん巷ではいいヤツとのコトなんでダイジョブですよ。
ありがとうございます。
安心して返事を待ちます。
＞それよりお殿様から厳罰が下らないかが心配です。。。
一番の不安案件です。
小遣いの範囲を超えているのでは、というのが、殿にとっては一番の感心事のようですので、
そこを、どう言い訳するかが課題・・・・
どう切り抜けるのかは、考えてません（爆）
Posted by WindyJv at 2009年10月05日 10:02
at 2009年10月05日 10:02こんにちは〜
相変わらず凄い人気の様ですね！
届くのが楽しみですね〜(^O^)／
相変わらず凄い人気の様ですね！
届くのが楽しみですね〜(^O^)／
Posted by camplog at 2009年10月05日 14:29
camplog さん
ありがとうございます。
送料別で＄129 が高いかどうかは、・・・・見かけ重視で。
あとは、殿に何と言い訳するかただ、それのみです。
ありがとうございます。
送料別で＄129 が高いかどうかは、・・・・見かけ重視で。
あとは、殿に何と言い訳するかただ、それのみです。
Posted by WindyJv at 2009年10月05日 14:42
