CWとバラとアウトドアの日々

度重なる引越しで行方知れずに。
リビングでの座椅子に重宝していました。

幕物に心奪われた昨今、ロースタイルはこれと思いナチュラムさんを「ポチ」
＼(◎.◎)／　販、販売中止。。。・・・
手ごろな値段だしすぐ買えるという変な安心感が。。。。。

ゾンザイな扱いの報いは後の祭りへ・・・・
しかし、神はいらっしゃいました。
　　　　　　　　　　　　KF氏

＞byerは、特にこだわりなければ、ベトナム産のものならば、メインラウンジャーその他売られていますよ。（Pangean Furniture Collection）メーン州製造のものが廃盤になっただけです。
　http://www.byerofmaine.com/
　ただどっちにしろ、日本ではあんまり売られてないみたいですが・・・。

＞byer商品、海外通販でよければ、REIとかには検索するといろいろありますよ。
　http://www.rei.com/
天の声有難うございました。
「ぽち」「ポチ」当然ながら英語・・・・頭が　(＠＠)？
何年英語習ったんだっけ・・・相当な年数だよな。。。と考えたところで先へは進みません。

しかし、神はいらっしゃいました。
訳して頂きましょう「フリー オンライン ランゲージ トランスレーター」テキストもWebもOK
http://www.worldlingo.com/ja/products_services/worldlingo_translator.html
自分の頭での訳と比べながら大体はOKかも・・・・少し自信

で肝心の　byer　出てきましたガラクタ置場（妻がそう呼ぶだけ）保管倉庫から。。。。
でも　http://www.rei.com/　気になります。。。。。「ポチ」行きます。（つづく）